■啟發：數據不僅可以用來改進過程，還可以做出更具戰略性的業務決定，從而降低成本和提高效率。

　　■超脫：歸檔完整的意識和控制到制造智能中心，該中心可以將質量數據存放到一個存儲庫中，制造商就可以了解和監控組織所有級別供應鏈間的相互依賴性。

　　最終，這本電子書顯然不是一個通向制造智能的嚴肅的禪宗途徑，但是它可以幫助制造商更好地了解他們不斷采集的所有數據。正如盈飛無限統計方法副總裁SteveWise所說，“大部分制造商知道數據采集的重要性，但是很多并未完全了解如何使用車間外部的信息。”

　　《禪宗引導制造智能》電子書旨在向制造商展示質量指標有比決定產品是否通過裝配線更重要的功能。有了正確的技術，制造商就可以利用質量數據找到降低成本和提高效率的方法，這將最終為整個公司帶來利好。

　　無論你是否同意盈飛無限通過制造智能禪宗途徑通向質量的觀點，該電子書比大部分相關制造智能和質量書籍都有趣。（Shirley譯）