訊：在越南微博求助的兩位中國老人，有望在今天重新拿回自己的三輪車和相關證件，離開被“扣留”的酒店。中國駐越南大使館領事部主任符曉昨晚在接受記者電話采訪時介紹說，越方并未提及老人微博中所稱的地圖問題，他們被限制在酒店的原因是所騎三輪車沒有相關手續，存在影響交通的安全隱患。

三輪房車騎行越南，25日行至越南峴港市時被警方扣留。他們在微博求助時稱是因為所帶地圖違反當地法律。

　　符曉昨天向記者介紹說，使館和越方進行了交涉，越方認為三輪車手續不全，涉及安全問題，這樣的三輪車是不能上路的。于是李林祥老夫婦的三輪車和護照都被扣。

　　符曉說，兩人并不是真正意義上的被扣留，而是在證件被扣后，人員不能離開現場，需要進行調查，越南警方安排他們在酒店里住宿。目前，使館正在向越方交涉，最早今天早晨就能離開酒店。

　　昨天下午5點多，李林祥老夫婦更新了微博，稱“請朋友們放心，中國駐越南大使館大使先生十分關心我們，我們現在一切都好”。