北京，2014年5月15日

•西門子金融服務集團對十個國家的工業領域進行了研究

•未來5年中國制造業會有約1.37萬億歐元的流動資金因采購設備被凍結

•凍結的流動資金是指被企業用于一次性全款購買設備的資金

•工業企業正積極尋求方法釋放流動資金，以期獲得盡可能多的營運資本

•資產融資是行之有效的方法，可釋放的工業領域內流動資金預計平均可達年利潤的7%左右

西門子金融服務集團（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮書中指出，中國制造業未來五年被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元。而通過設備租賃能有效釋放資金，正越來越受到中小企業的青睞。2014年5月15日，西門子金融服務集團在中國金融論壇上發布了這本《資產融資打破工業領域資金枷鎖》白皮書，并做主題為“釋放流動資金，支持中國中小企業發展”的演講。

這份面向全球十個國家展開的研究顯示，使用現金采購設備和資產使制造企業的有限的流動資金更加緊張。在中國，2014-2018年間被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元，占國內生產總值的2%左右。同時，從全球角度來看，被凍結的流動資金平均約占制造業營業額的一個百分點的四分之三。鑒于全球制造業的凈利潤率約為10-11%，因此凍結的流動資金約平均相當于年利潤額的7%左右。

報告指出，對于企業來說，將大量資金投入到“貶值”的資產（如設備、車輛等）中，造成資金凍結而不能用于日常運營，這無疑是飲鴆止渴。而隨著國際銀行業監管越收越緊，對于企業——特別是中小企業——的長期貸款能力而言是雪上加霜。企業開始積極尋求方法釋放其業務及供應鏈中的流動資金，以期獲得盡可能多的資金用于其它經營活動。因此，能夠有效節約資金和釋放資金的資產融資——特別是設備租賃——開始受到企業的青睞。

該研究首先匯總了中國、波蘭、德國、俄羅斯、法國、美國、土耳其、印度、英國、西班牙十個國家的工業企業2014-2018年的設備投資預算。隨后，用預算總額減去企業可能通過恰當的租賃和資產融資手段采購的設備的總額（保守計算約為20%）。然后，基于各國租賃協會的數據，減去已經通過租賃購買的資本設備的總額。最后得出數據就是可能凍結的流動資金總額。

中國北京國際科技產業博覽會（以下簡稱“科博會”）是經國務院批準的國際展會。“中國金融論壇”是科博會的重要活動，本年討論圍繞為“全面深化金融體制改革與實體經濟增長”主題展開。論壇以探討年度宏觀經濟和金融領域的前沿性重大熱點問題為主要內容，特別是注重探討對中國經濟具有深刻影響的國際宏觀經濟、全球經濟一體化、金融開放、金融創新等相關論題。

白皮書下載地址：

中文版：西門子金融服務集團對十個國家的工業領域進行了研究 ?未來5年中國制造業會有約1.37萬億歐元的流動資金因采購設備被凍結 ?凍結的流動資金是指被企業用于一次性全款購買設備的資金 ?工業企業正積極尋求方法釋放流動資金，以期獲得盡可能多的營運資本 ?資產融資是行之有效的方法，可釋放的工業領域內流動資金預計平均可達年利潤的7%左右 西門子金融服務集團（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮書中指出，中國制造業未來五年被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元。而通過設備租賃能有效釋放資金，正越來越受到中小企業的青睞。2014年5月15日，西門子金融服務集團在中國金融論壇上發布了這本《資產融資打破工業領域資金枷鎖》白皮書，并做主題為“釋放流動資金，支持中國中小企業發展”的演講。 這份面向全球十個國家展開的研究顯示，使用現金采購設備和資產使制造企業的有限的流動資金更加緊張。在中國，2014-2018年間被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元，占國內生產總值的2%左右。同時，從全球角度來看，被凍結的流動資金平均約占制造業營業額的一個百分點的四分之三。鑒于全球制造業的凈利潤率約為10-11%，因此凍結的流動資金約平均相當于年利潤額的7%左右。 報告指出，對于企業來說，將大量資金投入到“貶值”的資產（如設備、車輛等）中，造成資金凍結而不能用于日常運營，這無疑是飲鴆止渴。而隨著國際銀行業監管越收越緊，對于企業——特別是中小企業——的長期貸款能力而言是雪上加霜。企業開始積極尋求方法釋放其業務及供應鏈中的流動資金，以期獲得盡可能多的資金用于其它經營活動。因此，能夠有效節約資金和釋放資金的資產融資——特別是設備租賃——開始受到企業的青睞。 該研究首先匯總了中國、波蘭、德國、俄羅斯、法國、美國、土耳其、印度、英國、西班牙十個國家的工業企業2014-2018年的設備投資預算。隨后，用預算總額減去企業可能通過恰當的租賃和資產融資手段采購的設備的總額（保守計算約為20%）。然后，基于各國租賃協會的數據，減去已經通過租賃購買的資本設備的總額。最后得出數據就是可能凍結的流動資金總額。 中國北京國際科技產業博覽會（以下簡稱“科博會”）是經國務院批準的國際展會。“中國金融論壇”是科博會的重要活動，本年討論圍繞為“全面深化金融體制改革與實體經濟增長”主題展開。論壇以探討年度宏觀經濟和金融領域的前沿性重大熱點問題為主要內容，特別是注重探討對中國經濟具有深刻影響的國際宏觀經濟、全球經濟一體化、金融開放、金融創新等相關論題。 白皮書下載地址： 中文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx 英文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx">http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx

英文版：西門子金融服務集團對十個國家的工業領域進行了研究 ?未來5年中國制造業會有約1.37萬億歐元的流動資金因采購設備被凍結 ?凍結的流動資金是指被企業用于一次性全款購買設備的資金 ?工業企業正積極尋求方法釋放流動資金，以期獲得盡可能多的營運資本 ?資產融資是行之有效的方法，可釋放的工業領域內流動資金預計平均可達年利潤的7%左右 西門子金融服務集團（SiemensFinancialServices,SFS）在其最新的白皮書中指出，中國制造業未來五年被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元。而通過設備租賃能有效釋放資金，正越來越受到中小企業的青睞。2014年5月15日，西門子金融服務集團在中國金融論壇上發布了這本《資產融資打破工業領域資金枷鎖》白皮書，并做主題為“釋放流動資金，支持中國中小企業發展”的演講。 這份面向全球十個國家展開的研究顯示，使用現金采購設備和資產使制造企業的有限的流動資金更加緊張。在中國，2014-2018年間被凍結的流動資金預計可達1.37萬億歐元，占國內生產總值的2%左右。同時，從全球角度來看，被凍結的流動資金平均約占制造業營業額的一個百分點的四分之三。鑒于全球制造業的凈利潤率約為10-11%，因此凍結的流動資金約平均相當于年利潤額的7%左右。 報告指出，對于企業來說，將大量資金投入到“貶值”的資產（如設備、車輛等）中，造成資金凍結而不能用于日常運營，這無疑是飲鴆止渴。而隨著國際銀行業監管越收越緊，對于企業——特別是中小企業——的長期貸款能力而言是雪上加霜。企業開始積極尋求方法釋放其業務及供應鏈中的流動資金，以期獲得盡可能多的資金用于其它經營活動。因此，能夠有效節約資金和釋放資金的資產融資——特別是設備租賃——開始受到企業的青睞。 該研究首先匯總了中國、波蘭、德國、俄羅斯、法國、美國、土耳其、印度、英國、西班牙十個國家的工業企業2014-2018年的設備投資預算。隨后，用預算總額減去企業可能通過恰當的租賃和資產融資手段采購的設備的總額（保守計算約為20%）。然后，基于各國租賃協會的數據，減去已經通過租賃購買的資本設備的總額。最后得出數據就是可能凍結的流動資金總額。 中國北京國際科技產業博覽會（以下簡稱“科博會”）是經國務院批準的國際展會。“中國金融論壇”是科博會的重要活動，本年討論圍繞為“全面深化金融體制改革與實體經濟增長”主題展開。論壇以探討年度宏觀經濟和金融領域的前沿性重大熱點問題為主要內容，特別是注重探討對中國經濟具有深刻影響的國際宏觀經濟、全球經濟一體化、金融開放、金融創新等相關論題。 白皮書下載地址： 中文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity.aspx 英文版：http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx">http://finance.siemens.com/financialservices/cn/en/press/publications/pages/whitepaper_2014_locked-liquidity-in-industry.aspx

如需了解更多信息，請訪問西門子工業官網