“在整個能源的供應鏈中，能源從最初的開采到最終用戶的使用，有80%的能源被消耗掉了。”能量守恒定律告訴我們，能量既不會憑空產生，也不會憑空消失，它只能從一種形式轉化為其他形式，或者從一個物體轉移到另一個物體，在轉化或轉移的過程中，能量的總量不變。如果能夠提高能源在轉化或者轉移過程中的效率，那么對節能減排就具有重要意義。

　　“ABB在能源供應鏈的各個環節都有相應的產品和服務，能夠幫助用戶把能源的效率提高20%～30%，能夠有效在節能增效方面做直接的貢獻”。在采訪中，ABB亞太區控制系統部門經理曾碩巍先生對記者這樣說道。（以下簡稱曾總）

　　節能增效的排頭兵

　　ABB是電力和自動化技術的全球領導廠商，致力于為工業和電力行業客戶提供解決方案，以幫助客戶提高生產效率，同時降低對環境的不良影響。

　　曾總介紹，ABB旗下有電力產品部 電力系統部 離散自動化與運動控制部低壓產品部 過程自動化部五大業務部門，擁有廣泛的產品線，包括全系列電力變壓器和配電變壓器，高、中、低壓開關柜，交流和直流輸配電系統，電力自動化系統，各種測量設備和傳感器，實時控制和優化系統，機器人軟硬件和仿真系統，高效節能的電機和傳動系統，電力質量、轉換和同步系統，保護電力系統安全的熔斷和開關設備。

　　曾總表示，在新能源發展方面，ABB有許多成功的案例和豐富的經驗，有成熟的技術和產品為用戶服務。在風電、太陽能等新能源領域，ABB已經有成熟的技術將電網有效地整合和規避風險。同時，在節能減排、新能源發展方面，ABB是一個積極的參與者，而且是技術、產品、服務與解決方案的提供商。

　　據了解，ABB對全球節能減排是非常重視的，每年50%以上的研發資金投入到這個領域。2006年，ABB在中國正式成立了節能中心(EEC)，專門有一個團隊來從事節能減排活動，大力推動節能與環保事業在中國的可持續發展。

　　世界安全儀表的先驅

　　作為世界安全儀表的先驅者之一，2009年是ABB致力于安全30周年紀念。曾總介紹，ABB從事功能安全可以追述到上世紀80年代末。1979年，ABB提供了世界上第一款可編程的安全PLC。1984年，ABB向當時的挪威石油國家公司提供了世界上第一款集過程控制與安全于一體的自動化解決方案。此后， ABB一直走在安全系統開發與交付最前沿。她的解決方案真正地保護了幾代的人員和流程。

　　當人員保護、工廠保護和當地社區保護變成各行業越來越首要的任務時，市場對安全可靠的自動化解決方案及可重復使用的最佳實踐方法的需求也越來越大。基于這樣的需求， ABB推出了具有