訊：據NPDSolarbuzz報告，為了滿足2014年市場需求，一級光伏制造商有可能進入產能過剩時期，使太陽能光伏設備市場雪上加霜。

的產能過剩已經持續了很長時間。據NPDSolarbuzz最新的光伏設備季度報告表明，這可能促使一些公司采用“無廠”制造策略，這樣二三級制造商就可以為一級制造商所用，而不是自己增加更多產能。

設備供應商的發展前景不容樂觀。“中國二三級制造商創造的虛擬產能已達到12GW以上。”NPDSolarbuzz資深分析師FinlayColville表示，“因此，中國和日本領先的組件供應商能夠在超出內部生產能力的情況下增加出貨量水平，但是其國內生產線利用率僅為80%。”

和賽維LDK的產能尚未被其它一級制造商兼并。

　　還有猜測認為，天合光能或英利可能對收購尚德無錫資產饒有興趣。

　　NPDSolarbuzz還預測，由于領先供應商的新定單連續九年處于低谷，光伏設備制造資本支出（CAPEX）僅能勉強維持基本水平。（Shirley譯）