近日，財富500強公司之一美國通用電纜公司在西安舉辦了2013美國通用電纜(中國)論壇，400余名業內專家、學者及企業客戶應邀出席。作為電線電纜行業的領導者，他們將如何在中國市場發展，記者在論壇間隙采訪了美國通用電纜(中國)總裁譚炳文(Alex Tham)。

美國通用電纜(中國)總裁譚炳文(Alex Tham)

記者：目前，國內電線電纜行業處于一個高端缺位，低端混戰的狀態。您如何看待中國電線電纜市場，您的企業會有怎樣的發展計劃?

譚炳文：中國是全球最大的電纜市場，占全球的35%左右。這么巨大的空間，我們并沒有想占領多少百分比的目標，最重要的是我們希望在開拓市場的過程中能讓更多的行業接受我們的產品。

美國通用電纜公司位居電線電纜行業全球前三位，美國第一。經歷了170年的發展，美國通用電纜在行業中奠定了輝煌的歷史，從發明全世界第一條光纖電纜，到發明AA8030世德合金?鋁合金電纜，已經成為了這個行業的標桿，并擁有了全球眾多行業的頂尖客戶。

自2006年進入中國，我們一直在不斷地開拓市場。可以說，我們在中國設定的是長期戰略，而不是短期一兩年賺到錢就走。現在，在中國、美國通用電纜已經擁有了一家全資子公司和兩家合資公司，10家注冊分公司，并成功在全國300個城市設立了強大的銷售與服務網絡。2013年，美國通用電纜(中國)可向中國提供各行業所需的電力電纜、高壓電纜、超高壓電纜、通訊電纜、礦用電纜、海洋電纜及核電電纜等。我們的一站式的解決方案及服務，不僅為客戶提供優質的產品和完善的技術服務，更為產品安全地運行提供了可靠的保障。

在電線電纜產品的安全與創新、社會環境和經濟可持續發展方面，我們積累了豐富的知識和經驗。我們非常愿意把這些全球的資源帶到中國來，使之遍及行業及至社會每一個角落，最終為社會、客戶、自身帶來最大的收益。

記者：在中國開拓鋁合金電纜市場最大的挑戰是什么?

譚炳文：首先，標準是一個問題。鋁合金電纜是我們早在50年前發明的，在國外已經有超過半個世紀的應用時間了。但國內相關的鋁合金電纜產品標準還不完善，甚至有些人拿純鋁當鋁合金電纜賣。因為大家不懂，這種情況我們見到很多。

其次是安全問題。我們投入了很多精力去跟客戶講解，告訴客戶鋁合金產品跟銅有什么區別，它能夠達到銅所有的性能，甚至在有些方面更有優勢。

記者：今天論壇的主題就是安全和創新。請您簡單介紹一下這方面的情況。

譚炳文：在電線電纜行業，安全與創新是一個永恒的話題，無數專業人士投身于此，致力于開發更好的、更先進的、更環保的解決方案。我們也是希望能通過此次論壇，分享我們的技術和理念，同時聆聽更多同行與專家的聲音，最終為消費者及我們的行業用戶提供最優的、安全的線纜產品。在內部管理層面，我們設有HSE(健康、安全和環保)部和研發部。我們的企業擁有完善的質量體系，從電纜成品到原材料這一獨一無二的可追溯系統，告知用戶產品的每一個生產環節的參數、材料等具體信息。即便如此，我覺得更重要的是我們的安全理念。

半個世紀以來，美國通用電纜旗下的世德合金?品牌產品以其優越的安全性創造了零故障運行，證明其安全、可靠、經濟的優良品質。從產品角度出發，我們時刻將終端用戶的安危擺在重中之重，致力于提供最優質的線纜產品，將安全事故防患未然。我們在電纜導體鋁基體中增加了銅、鐵、鎂等元素，使其機械性能大幅提高，同時這種導體的設計能夠為電力傳輸的配送應用提供極好的輕度和傳導率。不僅如此，我們的材料中不含鹵素，即便在燃燒的情況下，產品的煙塵比較少并且具有阻止或延緩火焰蔓延的特性。可保持線路的完整性，有利于滅火和人員逃生，減少火災造成的次生災害。

我們要的是針對市場、貼近客戶，助客戶解決實際問題。實際上我們在中國已經研發了很多新產品，在中國成立研發中心出已在我們近期的計劃之中。

記者：近幾年，國內的智能電網、超高壓電網建設非常迅猛，對于這塊市場您有怎么樣的計劃?

譚炳文：其實美國通用電纜之前已經有幾個超高壓電纜項目，接下來我們需要做的就是看我們能不能通過現有的平臺更好地發展。我們正在積極關注。因為我們已經有了被市場高認可度的產品，而積累了豐富的項目經驗。

記者：您對現在中國的新能源產業的怎樣的預期?

譚炳文：新能源不管是在中國還是在全球，都是未來的發展大方向。盡管短期來看可能會有挑戰，但對我們而言，新能源將是一個可持續發展的方向。目前，我們已經針對風力發電、太陽能發電開發了相關產品，并且積極地與客戶接觸，根據他們提出的問題進行相關的研發。我相信，我們有這個技術能力打開更廣闊的市場，我個人對這個方面比較樂觀。